hey, Emily, you are probably on the right track, it sounds like a UTI from here...geez, that kennel doesn't sound like a lot of fun for you OR Lexi! This is a really easily-treated problem tho, if that's it. And maybe your vet would like that feedback on the kennel? Especially if he recommended it!
Keep us posted....
Keep us posted....